LEXIQUE

Vous trouverez sur cette page un lexique des principaux termes qu’on utilise en aikido

Si certaines sont spécifiques à notre discipline, beaucoup de notions dans ce lexique se retrouvent dans les Budos en général, écoles de méditation et autres traditions du Japon

  • e : é
  • u : ou
  • ge : gué
  • gi : gui
  • r : l
  • h : h expiré
  • sh : ch
  • ch : tch
  • j : dj
  • Rei / zero : zero
  • Ichi : un
  • Ni : deux
  • San : trois
  • Shi / yon: quatre
  • Go : cinq
  • Roku : six
  • Shichi : sept
  • Hachi : huit
  • Kyu / ku : neuf
  • Ju : dix
  • Hyaku : cent
  • Sen : mille
  • Man : dix mille
  • Onegaï shimasu : invitation polie
  • Arigato gozaïmashita :  »je vous remercie pour ce qui vient de se passer »
  • Hadjime kudasaï :  »commencez s’il vous plaît »
  • Shihan : professeur ou modèle, s’obtient à partir du 6e dan
  • Senseï : maître, professeur
  • Sempaï : élève plus ancien que soi dans la pratique
  • Kohaï : élève moins ancien que soi dans la pratique
  • Aïte : celui qui saisit/attaque
  • Tori : celui qui exécute la technique
  • : union, harmonie, concordance
  • Ki : énergie, force vitale, esprit
  • Do : voie, chemin, étude
  • Aïki : concordance des énergies, union des esprits
  • Hara : espace profond localisé dans le bas-ventre
  • Seika-tanden : centre psychophysiologique du corps et source du ki, situé dans le hara
  • Kokyu-ho : expansion de l’énergie (expirer-inspirer)
  • Kihon : fondamentaux
  • Zanshin : vigilance
  • Budo (voie de la guerre) : arts-martiaux issus des techniques guerrières du japon féodal
  • Dojo : lieu de pratique des budo ou de la méditation
  • Reï : salut
  • Reïshiki : étiquette, règles de comportement
  • Shisei : position, attitude, posture.
  • Kokyu : Haku (ko)expirer, Suu (kyu) inspirer
  • Kamae : se préparer, se mettre en garde
  • Ma aï : relation spatiale entre Aïté et soi-même…
  • Irimi : iri: exprime de passer l’entrée e la maison d’y pénétrer de soi-même ou d’u être invité. mi: donne l’idée de l’enfant dans le ventre de sa mère, avec le sens de plénitude. donc, mi: égale corps, irimi: mettre son propre corps dans le corps de l’adversaire .

  • Tenkan: Ten: transporter ,transférer, changer, évoluer. Kan: échanger

  • Ura Omote: Ura: représente l’envers, le verso, le dos. Omote: l’endroit, la surface.
  • Taï Sabaki : déplacement qui permet de renversé la situation
  • Atemi : coup de poing, pied
  • Kokyu Ryoku : Force accumulée dans le Seika Tanden pour remplir toutes les parties du corps, semblable à l’eau qui jaillit et jamais ne s’arrête, cette force émanant d’un corps et d’un esprit toujours calmes, sereins, détendus pour répondre à la nécessité en tout temps et dans la direction voulue.
  • Shisei : posture, attitude
  • Seiza : assis à genoux sur les talons
  • Kiza : assis à genoux sur les talons, orteils relevés
  • Kamae : garde
  • Ai hanmi : les partenaires tiennent la même garde
  • Gyaku hanmi : les partenaires tiennent leur garde en miroir
  • Mae : devant
  • Ushiro : derrière
  • Yoko : latéral
  • Hidari : gauche
  • Migi : droite
  • Uchi : intérieur
  • Soto : extérieur
  • Tai sabaki : déplacement du corps
  • Irimi : avancer (entrer)
  • Tenkan : pivoter (effacement du corps)
  • Henka : pivot sur place
  • Ayumi ashi : marche naturelle
  • Tsugi ashi : pas glissé
  • Shikko : marche à genoux
  • Omote : positif, devant
  • Ura : négatif, extérieur
  • Suwari waza : les deux partenaires exécutent les techniques à genoux
  • Hanmi handachi waza : Shite est à genoux et Uke debout
  • Tachi waza : les deux partenaires exécutent les techniques debout
  • Ushiro waza : techniques avec saisie arrière
  • Mae ukemi : chute avant
  • Ushiro ukemi : chute arrière
  • Yoko ukemi : chute latérale

 

  • Gi : tenue d’entraînement (kimono) pour la pratique de l’aïkido
  • Obi : ceinture
  • Hakama : jupe-culotte traditionnelle de couleur noire ou bleue
  • Zori : paire de sandales japonaises
  • Bokken (sabre en bois): réplique en bois du katana
  • Jo : bâton d’une longueur de 1m28
  • Tanto : couteau